Saito, student roninu, se zamiluje do Sumire, vdané ženy, která žije vedle. Stará se o Saita, nabízí mu večeři, podporuje ho u přijímacích zkoušek a navíc je to nesrovnatelná kráska s vynikající postavou. Nebyl důvod, proč by se nemohl do Sumire zamilovat. Přestože však obdivuje svého manžela, který žije se Sumire ve šťastné rodině, dochází i ke konfliktu, do kterého by se neměla zamilovat. Jednoho dne, uprostřed dne, přišla ze Sumireina domu smutná zpráva.