Je to opravdu hnusné, tak na to nesahejte! Před letními prázdninami Saki zavolá její domácí učitel Takagi, který je známý svým masochismem. Vzhledem k počtu docházkových dnů a známek je mu sděleno, že pokud bude takto pokračovat, nebude moci odmaturovat. Saki je zmatená a Takagi navrhuje intenzivní doplňkový kurz během letních prázdnin... Vyhrožován nechutnou učitelkou ve středním věku, která je matkou... Nejhorší letní doplňková lekce... Ponížený Nobu