Maki je vdaná žena, která je vdaná za svého mladšího manžela tři roky. V současné době žije se svým manželem a švagrem, který letos v létě dokončil přestup do zámoří. Ihned po návratu mého švagra do Japonska je manželovi nařízeno odjet na služební cestu. Její manžel je na služební cestě a švagr v práci, takže se Maki převlékne do plavek, které si objednala, a dělá domácí práce, aby přehnala horko, zatímco jsou dva pryč, ale při úklidu selže jistič. Týden do opravy, je mi špatně z toho úmorného vedra