Zatímco její manžel byl ještě naživu, Etsuko byla znásilněna jejím švagrem, zatímco její manžel byl opilý, když si stěžoval, že jeho žena a dítě od něj utekly. I když je to třetí výročí manželovy smrti, musí se se svým švagrem znovu setkat... Etsuko si znovu povzdechne, když drží fotografii zesnulého blízko své hrudi.