Yumiko (Aida), která se zamiluje do syna bytné a provdá se za něj Yumiko (Aida), která jako majitelka provozuje dlouho zavedený hostinec s horkými prameny, má minulost, kterou nemůže říct svému manželovi... Jednoho dne, náhodou, Atsushi, která dobře zná její minulost, přijde na návštěvu jako host...