Úhledná a krásná Ran je vysokoškolským idolem. Místo toho, aby využila své krásy, začne pracovat na částečný úvazek v večerce. Vedoucí prodejny, kterému je kolem 60 let, je starý muž, který má moc a sexuální obtěžování s atmosférou éry Showa a necítí žádnou vinu za to, že se dotýká ženských těl. Jednoho dne, když jsem se dotkl jejích bradavek a ona zareagovala...