Jednoho dne mi Mitsuha řekla, že mě má ráda, nudnou učitelku středního věku... Zpočátku jsem si myslel, že si ze mě jen dělá legraci, ale jeho přitažlivost se den ode dne zvyšuje. Mitsuha příliš zrychluje a zve mě do hotelu lásky. I když jsem si myslel, že to není dobré, nedokázal jsem překonat kouzlo jejího těla...začal jsem mít vztah s Mitsuhou, která naše těla znovu a znovu překrývala... ``Hej, paní učitelko...chtěl byste víc?'' Ta věta mě nadchla.