(Když jsem se zeptal svého tchána, vypadalo to, že se rád znovu dotkl mého zadečku...) Šest měsíců poté, co Chie začal žít se svým tchánem v důchodu, byl Chie sužován sexuálním obtěžováním. O sexuálním obtěžování svého tchána nemohla mluvit, protože nemohla obtěžovat svého zaneprázdněného manžela. Chieho tchán, povzbuzen Chieho zdravým přístupem, eskaluje sexuální obtěžování. Nakonec jen sexuální obtěžování