Paní z kanceláře Yotsuha jede na svou první služební cestu se svým šéfem. Když oba dokončili práci a zamířili do svého ubytování, zjistili, že v hostinci je zarezervován pouze jeden pokoj. Bylo to záměrné uspořádání, aby Yotsuha zůstala ve stejné místnosti jako její šéf... Nechá se ovlivnit pokušením svého podřízeného, který jedná nevinně a stane se na něm závislým... Zakázaná láska, která jen na jednu noc překoná věkové rozdíly a hierarchické vztahy.