[Půjčovna přítelkyně = milenecká agentura, která je na ulici žhavým tématem. Gonzo vyjednává s krásnou dívkou třídy idolů (amatérkou), která pracuje v obchodě! ] Půjčte si yukatu a jděte na rande v Kamakura s Maimai, něžnou kráskou, která vypadá dobře v japonských šatech. Slunce bylo silné, tak jsem jí koupil deštník a ona se slastně usmála a držela mě za ruku. Způsob, jakým se vzdalujeme, je přesně jako milenec, jen tím, že spolu chodíme.