Asami se nakonec vdá kvůli kancelářské romanci. Mělo se za to, že zaměstnanec těm dvěma zdánlivě šťastným lidem blahopřál, ale ve skutečnosti se nechal napálit vedoucí úseku Nakatou a dovolil si do ní pouze jednou, a navíc si to celé nahrál na svůj smartphone. Asami je navíc vyhrožováno, že video ukáže svému manželovi, a je školena ve společnosti. Asami to musela zpočátku nenávidět, ale pokaždé, když byla opakovaně trénována, měla s ní Nakata sex.