Vyzvedávání dívek má sny. Není to soutěž o ceny za komedii, která se koná každý rok na konci roku, ale je to zřejmý fakt. Všichni pick-up umělci jsou na ulici lovci snů. Podívejte se na Another Story of a Pick-Up Master, přál bych si, aby ho někdo vyrobil. Shibuya v chladném dni. Zatímco splývá s třpytivými neony, zaměřuje se na roztomilé ženy a volá na ně. Zastavte se, když je zima