kurva s bratrem