Nemám žádnou práci a nikdy jsem nechodil se ženou. Mojí jedinou útěchou při absenci takových dobrých věcí je vdaná žena vedle, Suzume. Vdaná žena, která je trochu přirozená a vždy se usmívá, když nevědomky ukazuje svá ňadra a kalhotky a já se červenám. Jednoho dne uslyší Suzumein výkřiky a jde jí pomoci, ale nevydrží její bezmocný vzhled a nakonec překročí hranici.